Schwarzer Turm
Wenn ich an
den schwarzen Turm
denke
Wenn ich an den schwarzen Turm denke,
wandert mein Geist, Wann begann
sich all es zu ändern?
Wohin führt dieser dun kle Weg,
in der Dunkelheit gibt es kein Zurück.
In welcher Richtung ist der Dunkle Turm?
Drache im finsteren Garten.
Der aus der Erinnerung erw achende Drache
erwacht Nachts, um im finsteren Garten
neues Leben zu gewinnen.
Nachtwechsel
Wie Wellen erw achen Erinnerungen
zu wechselnden Nächten.
Was hat dieser Tag gebrac ht.
Kommen und gehen, Mensch en
kommen und gehen.
Aber die Erinnerung bleibt.
Der Traum des Morgenlichts
Diese seltsamen Träume,
die im Morgenlicht zerbroc hen werden
Das Morgenlicht durchbricht die Nacht,
When I think of
the black tower
When I think of the black tower
my mind wanders, When did it all
all this change?
Where does this dark path lead?
In the darkness there is no turning back.
Which way is the dark tower?
Dragon in the dark garden.
The dragon that awakens from the memory
wakes up at night to gain new life in the dark
new life in the dark garden.
Night change
Like waves, memories
to changing nights.
What has this day brought.
Coming and going, people
come and go.
But the memory remains.
The dream of the morning light
These strange dreams
that are shattered in the morning light
The morning light breaks through the night,
the power of the dream turns,
the power of the dream disappears in the sand.
Gedanken
zum dunkeln Turm
Die Gedanken schweifeln ab,
Ab wann fing es an,
sich alles zu verändern?
Dieser dunkel Weg,
wohin fuhrt er,
in der Finstern is mitten hinein,
ein zurück gibt nicht.
In welche Richtung li egt
der dunkel Turm?
Thoughts
on the dark tower
The thoughts digress,
When did it all start
everything began to change?
This dark path,
where does it lead to,
In the darkness is in the middle,
There is no way back.
In which direction
the dark tower?
Welche Richtung -
Turm der Dunkelheit?
Turm der Dunkelheit.
Gedanken wandern,
wann hat es angefangen
alles ändern?
diese dunkle Straße
wohin führt es im Dunkeln,
Wir werden nicht wiederkommen.
Welche Richtungß Turm
der Dunkelheit?
Which direction -
Tower of Darkness?
Tower of darkness.
Thoughts wander,
when did it start
change everything?
this dark road
where does it lead in the dark,
we will not come back.
Which directionß tower
of darkness?
Schwarzer Turm